ProFiL >
Miyavi (de son vrai nom Ishihara Takamasa) est un chanteur japonais né le 14 septembre 1981 à Hyougoken (entre Kobe et Osaka).
Miyavi est jeune, mignon et il le sait. Il joue autant de son physique de beau gosse, que de sa musique.
Ses chansons sont tantôt calmes (il aime les balades acoustiques), tantôt déchaînées, avec toujours un refrain joyeusx à chantonner. Pop-rock aux guitares saturées il donne de sa personne n'hésitant pas à hurler de bon coeur dans son micro, même s'il n'a manifestement aucune voix... C'est là un de ses plus gros défauts, mais qu'importe ses chansons sont excellentes et on se prend vite d'affection pour ce gamin aux faux airs de hide.
BioGraPhie >
Après la séparation de Dué le quartz en septembre 2002,Miyavi (sans majuscule, il parait que c'est important !) débute sa carrière solo toujours au sein du label indies PS compagny.
Il enregistre toutes les parties (chant, guitare, basse, batterie, etc.) lui-même, dans le studio de son appartement.
Le 31 novembre, il sort son 1er album solo : Gagaku et une seconde presse peu de temps après. Les sorties s'enchaînent avec POP is DEAD, Shindemo Boogie Woogie et Jingle bell. En fin d'année Miyavi annonce un concert au Shibuya kokaidô au bout de quelques temps le concert est sold out, le jour même un single, tariraritarara?, sera disponible pour la modique somme de 500 yens.
Il a donc été décidé de rajouter un concert le 1er avril au Takadanobaba AREA (moins de 400 places !). Les tickets n'étaient en vente que le 31 mars dans la boutique de Shinjuku : like an edison. C'était cool, il apprenait aux fans présentes les chorégraphies, leur faisant remplir des questionnaires (facile quand on est compressé ^^').
Son fan club officiel, Ko miyavi Rengo, s'est ouvert le 25 avril.
Le 25 juin ressort tariraritarara? dans le commerce. Suivit le 24 juillet du DVD live Gekokujô.
Miyavi se lance une nouvelle fois dans le cinéma (après une figuration en 2002 dans un film) avec un rôle principal dans Oresama. Le 3 septembre sort Qoo quark cluck - ku ku ru- le maxi qui illustre le film.
Son prochain concert a eu lieu le 19 octobre dans la salle Tôkyô Hibiya Yagai ongakudô avec des musiciens de marque : Pata (ex. X Japan), Luke (ex. Seikima II), Chirolyn (ex. hide with spread beaver) et Shinya (ex. Luna Sea).
DisCoGraPhie >
2007-07-18 7 SAMURAI SESSIONS - We’re KAVKI BOIZ- CD + DVD mini-album
2007-07-18 7 SAMURAI SESSIONS - We’re KAVKI BOIZ- CD mini-album
2006-09-13 Miyavi uta - dokuso 雅歌-独奏 CD album
2006-08-02 MYV☆POPS 【MYV☆POPS】 CD + DVD album
2006-08-02 MYV☆POPS 【MYV☆POPS】 CD album
2005-11-23 Galyuu (Reissue) 雅楽 CD album
2005-11-23 Gagaku (Reissue) 【雅楽】-gagaku- CD album
2005-06-01 Miyavizm - Shugi 雅 -miyavizm- 主義 CD + DVD album
2005-06-01 Miyavizm - Shugi 雅 -miyavizm- 主義 CD album
2003-12-02 Galyuu 雅楽 CD album
2003-12-02 Galyuu 雅楽 CD + DVD album
2002-10-31 Gagaku 【雅楽】 -gagaku- CD album
SINGLE & MAXI-SINGLE
Hi no Hikari Sae todokanai kono basho de 2007. 01. 16
2007-11-14 Subarashiki kana, kono sekai - WHAT A WONDERFUL WORLD - (type A) 素晴らしきかな、この世界 -WHAT A WONDERFUL WORLD- CD + DVD single
2007-11-14 Subarashiki kana, kono sekai - WHAT A WONDERFUL WORLD - (type B) 素晴らしきかな、この世界 -WHAT A WONDERFUL WORLD- CD + DVD single
2007-11-14 Subarashiki kana, kono sekai -WHAT A WONDERFUL WORLD- 素晴らしきかな、この世界 - WHAT A WONDERFUL WORLD- CD single
2007-06-20 Sakihokoru hana no you ni / Kabuki danshi 咲き誇る華の様に/歌舞伎男子 CD single
2007-06-20 Sakihokoru hana no you ni / Kabuki danshi 咲き誇る華の様に/歌舞伎男子 CD + DVD single
2007-06-20 Kabuki danshi / Sakihokoru hana no you ni 歌舞伎男子/咲き誇る華の様に CD + DVD single
2006-07-05 Kimi ni negai o 君に願いを CD + DVD maxi-single
2006-04-12 Dear my friend-tegami wo kaku yo- / itoshii hito (beta de suman) (type A) Dear my friend-手紙を書くよ-/愛しい人(ベタですまん。) CD + DVD maxi-single
2006-04-12 Dear my friend-tegami wo kaku yo- / itoshii hito (beta de suman) (type B) Dear my friend-手紙を書くよ-/愛しい人(ベタですまん。) CD + DVD maxi-single
2006-04-12 Dear my friend-tegami wo kaku yo- / itoshii hito (beta de suman) Dear my friend-手紙を書くよ-/愛しい人(ベタですまん。) CD maxi-single
2006-01-18 Señor Señora Señorita (type A) セニョール セニョーラ セニョリータ CD + DVD single
2006-01-18 Señor Señora Señorita (type B) セニョール セニョーラ セニョリータ CD + DVD single
2006-01-18 Señor Señora Señorita セニョール セニョーラ セニョリータ CD single
2005-11-23 Coo quark cluck - ku ku ru- (Reissue) Coo quack cluck-ク･ク･ル- CD maxi-single
2005-11-23 tariraritarara ♪ (Reissue) タリラリタララ♪ CD maxi-single
2005-11-23 Jibun Kakumei -2003- (Reissue) 自分革命-2003- CD maxi-single
2005-11-23 Jingle bell (kari) (Reissue) ジングルベル（仮) CD maxi-single
2005-10-12 Kekkonshiki no uta / Are you ready to ROCK? 結婚式の唄/Are you ready to ROCK? CD maxi-single
2005-10-12 Kekkonshiki no uta / Are you ready to ROCK? (type A) 結婚式の唄/Are you ready to ROCK? CD + DVD maxi-single
2005-10-12 Kekkonshiki no uta / Are you ready to ROCK? (type B) 結婚式の唄/Are you ready to ROCK? CD + DVD maxi-single
2005-05-04 Freedom Fighters -ice scream motta hadashi no megami to, kikan juu motta hadaka no ousama- Freedom Fighters -アイスクリーム持った裸足の女神と、機関銃持った裸の王様- CD maxi-single
2005-05-04 Freedom Fighters -ice scream motta hadashi no megami to, kikan juu motta hadaka no ousama- Freedom Fighters - アイスクリーム持った裸足の女神と、機関銃持った裸の王様- CD + DVD maxi-single
2004-10-20 Rock no gyakushuu -Super star no jouken- / 21sekikei koushinkyoku ロックの逆襲-スーパースターの条件-/21世紀型行進曲 CD + DVD maxi-single
2004-10-20 Rock no gyakushuu -Super star no jouken- / 21sekikei koushinkyoku ロックの逆襲-スーパースターの条件-/21世紀型行進曲 CD + DVD maxi-single
2004-10-20 Rock no gyakushuu -Super star no jouken- / 21sekikei koushinkyoku ロックの逆襲-スーパースターの条件-/21世紀型行進曲 CD maxi-single
2004-06-23 ashita, tenki ni naare あしタ、元気ニなぁレ。 CD maxi-single
2003-09-03 Coo quark cluck - ku ku ru- Coo quack cluck-ク･ク･ル- CD maxi-single
2003-06-25 tariraritarara ♪ タリラリタララ♪ CD maxi-single
2003-04-16 jinbun kakumei -2003- 自分革命 -2003- CD maxi-single
2002-12-18 Jingle bell (kari) ジングルベル（仮) CD maxi-single
2002-11-30 POP is dead CD maxi-single
2002-11-30 Shindemo Boogie-Woogie 死んでも Boogie-Woogie CD maxi-single
DVD
2007-05-02 25 shuunen kinen kouen 25周年記念公演・東京芸術劇場5days～独奏～ DVD concert
2006-12-20 Hitorigei 3 一人芸３ DVD pvs
2006-12-20 Hitorigei 3 (limited press) 一人芸３ DVD pvs
2006-06-07 hitorigei 2 ~ kaette ki ta Mr. visual kei ~ (renkaban ) 一人芸２～帰ってきたMr.ヴィジュアル系～(廉価版) DVD pvs
2006-06-07 Miyavi -indies last live LIVE in budôkan (title nagai na, shikashi!!)~ " Noriko no ichi nichi ' hen" ~ (renkaban ) 雅-miyavi-インディーズ・ラストLIVE in 日本武道館(タイトル長いな、しかし！！)A DVD concert
2005-12-07 hitorigei 2 一人芸 2 DVD pvs
2005-11-23 DVD Gekokujo (Reissue) DVD concert
2005-01-12 Miyavi LIVE in budôkan -noriko no ichi nichi ~ 2004年8月31日 雅‐miyavi‐インディーズ・ラストLIVE in 日本武道館～「のり子の一 DVD concert
2004-12-01 31.08.2004 Miyavi -indies last live LIVE in budôkan (tte, sonomamayanke.) ~This is Oudou~ 2004年8月31日 雅-miyavi- インディーズ・ラスト LIVE in 日本武道館（って、そのまま DVD concert
2004-08-21 Hitorigei 一人芸 DVD pvs
2004-02-25 Oresama DVD miscellaneous
2003-07-23 Shibuya kokaido 渋谷公会堂 DVD concert
VHS
2003-07-23 Shibuya Kokaido 渋谷公会堂 VHS concert
BOOK
2006-09-07 Je Vous Souhaite Un Bon Anniversaire book art-book
2005-08-30 Miyavizm 雅-miyavizm-主義 book score book
2005-04-10 Japanese Seiyou Kabureburari, Michinoku Hitoritabi IN USA Japanese西洋かぶれぶらり、みちのく一人旅IN USA book art-book
2004-10-19 Gakincho ガキんちょ book art-book
2003-09-19 Wagahai わがはい book art-book
OMNIBUS
2007-01-24 ROCK NIPPON Shouji Noriko Selection ロックNIPPON 東海林のり子 Selection
Il sort son second album Galyuu le 2 décembre assorti d'un DVD contenant deux clips.
Depuis il a fait sa 1re tournée dans tout le Japon. Les concerts qu'ils devaient effectuer aux Etats-Unis ont été annulés, en contre partie il fera une tournée en Asie (Taïwan, Corée et Hong-Kong).
Avant cela il sort un maxi Ashita genki naare le 23 juin. Il est sous-titré : "Last single en total indépendant".
Le 31 août il était en concert au Nihon budôkan pour un concert se nommant This is Oudou (la voie royale). Petite précision, notre jeune homme n'a pas rempli tout le budokan, seul le 2e étage de la salle a été loué. Le 1re étage et la fosse était vide. La scène était donc aérienne avec une avancée au dessus du vide.
Le 20 octobre sera la date de sortie de son premier maxi single : Rock no gyakushuu -Super star no jouken- / 21sekikei koushinkyoku. Clips et musiques sont très bons ! Toujours drôle et efficace miyavi s'assure une bonne entrée en major entrant 10e à l'Oricon major.
Il faudra cependant attendre le 4 mai 2005 pour un nouveau maxi au nom à rallonge : Freedom Fighters -ice scream motta hadashi no megami to, kikan juu motta hadaka no ousama -.
Entre sa tournée de printemps et cette d'été il sort son premier album major humblement appelé : miyavi - miyavizm - shugi.
Par la suite il sortira plusieurs maxi single en plusieurs versions toujours très actractives : Kekkonshiki no uta / Are you ready to ROCK ?, Senor Senora Senorita, Dear my friend/Itoshii hito et pour finir Kimi ni negai o.
L'été 2006 se n'est pas 1 mais 2 albums qui seront en vente ! ＭＹＶ☆ＰＯＰＳ sort en août et miyavi-miyaviuta-uta en septembre.
Subarashikikana, kono sekai - WHAT A WONDERFUL WORLD est le titre du prochain single de Miyavi qui sortira le 14 novembre.
Par ailleurs, il sera en concert au Shibuya C.C Lemon hall le 25 décembre.
Miyavi (de son vrai nom Ishihara Takamasa) est un chanteur japonais né le 14 septembre 1981 à Hyougoken (entre Kobe et Osaka).
Miyavi est jeune, mignon et il le sait. Il joue autant de son physique de beau gosse, que de sa musique.
Ses chansons sont tantôt calmes (il aime les balades acoustiques), tantôt déchaînées, avec toujours un refrain joyeusx à chantonner. Pop-rock aux guitares saturées il donne de sa personne n'hésitant pas à hurler de bon coeur dans son micro, même s'il n'a manifestement aucune voix... C'est là un de ses plus gros défauts, mais qu'importe ses chansons sont excellentes et on se prend vite d'affection pour ce gamin aux faux airs de hide.
BioGraPhie >
Après la séparation de Dué le quartz en septembre 2002,Miyavi (sans majuscule, il parait que c'est important !) débute sa carrière solo toujours au sein du label indies PS compagny.
Il enregistre toutes les parties (chant, guitare, basse, batterie, etc.) lui-même, dans le studio de son appartement.
Le 31 novembre, il sort son 1er album solo : Gagaku et une seconde presse peu de temps après. Les sorties s'enchaînent avec POP is DEAD, Shindemo Boogie Woogie et Jingle bell. En fin d'année Miyavi annonce un concert au Shibuya kokaidô au bout de quelques temps le concert est sold out, le jour même un single, tariraritarara?, sera disponible pour la modique somme de 500 yens.
Il a donc été décidé de rajouter un concert le 1er avril au Takadanobaba AREA (moins de 400 places !). Les tickets n'étaient en vente que le 31 mars dans la boutique de Shinjuku : like an edison. C'était cool, il apprenait aux fans présentes les chorégraphies, leur faisant remplir des questionnaires (facile quand on est compressé ^^').
Son fan club officiel, Ko miyavi Rengo, s'est ouvert le 25 avril.
Le 25 juin ressort tariraritarara? dans le commerce. Suivit le 24 juillet du DVD live Gekokujô.
Miyavi se lance une nouvelle fois dans le cinéma (après une figuration en 2002 dans un film) avec un rôle principal dans Oresama. Le 3 septembre sort Qoo quark cluck - ku ku ru- le maxi qui illustre le film.
Son prochain concert a eu lieu le 19 octobre dans la salle Tôkyô Hibiya Yagai ongakudô avec des musiciens de marque : Pata (ex. X Japan), Luke (ex. Seikima II), Chirolyn (ex. hide with spread beaver) et Shinya (ex. Luna Sea).
DisCoGraPhie >
2007-07-18 7 SAMURAI SESSIONS - We’re KAVKI BOIZ- CD + DVD mini-album
2007-07-18 7 SAMURAI SESSIONS - We’re KAVKI BOIZ- CD mini-album
2006-09-13 Miyavi uta - dokuso 雅歌-独奏 CD album
2006-08-02 MYV☆POPS 【MYV☆POPS】 CD + DVD album
2006-08-02 MYV☆POPS 【MYV☆POPS】 CD album
2005-11-23 Galyuu (Reissue) 雅楽 CD album
2005-11-23 Gagaku (Reissue) 【雅楽】-gagaku- CD album
2005-06-01 Miyavizm - Shugi 雅 -miyavizm- 主義 CD + DVD album
2005-06-01 Miyavizm - Shugi 雅 -miyavizm- 主義 CD album
2003-12-02 Galyuu 雅楽 CD album
2003-12-02 Galyuu 雅楽 CD + DVD album
2002-10-31 Gagaku 【雅楽】 -gagaku- CD album
SINGLE & MAXI-SINGLE
Hi no Hikari Sae todokanai kono basho de 2007. 01. 16
2007-11-14 Subarashiki kana, kono sekai - WHAT A WONDERFUL WORLD - (type A) 素晴らしきかな、この世界 -WHAT A WONDERFUL WORLD- CD + DVD single
2007-11-14 Subarashiki kana, kono sekai - WHAT A WONDERFUL WORLD - (type B) 素晴らしきかな、この世界 -WHAT A WONDERFUL WORLD- CD + DVD single
2007-11-14 Subarashiki kana, kono sekai -WHAT A WONDERFUL WORLD- 素晴らしきかな、この世界 - WHAT A WONDERFUL WORLD- CD single
2007-06-20 Sakihokoru hana no you ni / Kabuki danshi 咲き誇る華の様に/歌舞伎男子 CD single
2007-06-20 Sakihokoru hana no you ni / Kabuki danshi 咲き誇る華の様に/歌舞伎男子 CD + DVD single
2007-06-20 Kabuki danshi / Sakihokoru hana no you ni 歌舞伎男子/咲き誇る華の様に CD + DVD single
2006-07-05 Kimi ni negai o 君に願いを CD + DVD maxi-single
2006-04-12 Dear my friend-tegami wo kaku yo- / itoshii hito (beta de suman) (type A) Dear my friend-手紙を書くよ-/愛しい人(ベタですまん。) CD + DVD maxi-single
2006-04-12 Dear my friend-tegami wo kaku yo- / itoshii hito (beta de suman) (type B) Dear my friend-手紙を書くよ-/愛しい人(ベタですまん。) CD + DVD maxi-single
2006-04-12 Dear my friend-tegami wo kaku yo- / itoshii hito (beta de suman) Dear my friend-手紙を書くよ-/愛しい人(ベタですまん。) CD maxi-single
2006-01-18 Señor Señora Señorita (type A) セニョール セニョーラ セニョリータ CD + DVD single
2006-01-18 Señor Señora Señorita (type B) セニョール セニョーラ セニョリータ CD + DVD single
2006-01-18 Señor Señora Señorita セニョール セニョーラ セニョリータ CD single
2005-11-23 Coo quark cluck - ku ku ru- (Reissue) Coo quack cluck-ク･ク･ル- CD maxi-single
2005-11-23 tariraritarara ♪ (Reissue) タリラリタララ♪ CD maxi-single
2005-11-23 Jibun Kakumei -2003- (Reissue) 自分革命-2003- CD maxi-single
2005-11-23 Jingle bell (kari) (Reissue) ジングルベル（仮) CD maxi-single
2005-10-12 Kekkonshiki no uta / Are you ready to ROCK? 結婚式の唄/Are you ready to ROCK? CD maxi-single
2005-10-12 Kekkonshiki no uta / Are you ready to ROCK? (type A) 結婚式の唄/Are you ready to ROCK? CD + DVD maxi-single
2005-10-12 Kekkonshiki no uta / Are you ready to ROCK? (type B) 結婚式の唄/Are you ready to ROCK? CD + DVD maxi-single
2005-05-04 Freedom Fighters -ice scream motta hadashi no megami to, kikan juu motta hadaka no ousama- Freedom Fighters -アイスクリーム持った裸足の女神と、機関銃持った裸の王様- CD maxi-single
2005-05-04 Freedom Fighters -ice scream motta hadashi no megami to, kikan juu motta hadaka no ousama- Freedom Fighters - アイスクリーム持った裸足の女神と、機関銃持った裸の王様- CD + DVD maxi-single
2004-10-20 Rock no gyakushuu -Super star no jouken- / 21sekikei koushinkyoku ロックの逆襲-スーパースターの条件-/21世紀型行進曲 CD + DVD maxi-single
2004-10-20 Rock no gyakushuu -Super star no jouken- / 21sekikei koushinkyoku ロックの逆襲-スーパースターの条件-/21世紀型行進曲 CD + DVD maxi-single
2004-10-20 Rock no gyakushuu -Super star no jouken- / 21sekikei koushinkyoku ロックの逆襲-スーパースターの条件-/21世紀型行進曲 CD maxi-single
2004-06-23 ashita, tenki ni naare あしタ、元気ニなぁレ。 CD maxi-single
2003-09-03 Coo quark cluck - ku ku ru- Coo quack cluck-ク･ク･ル- CD maxi-single
2003-06-25 tariraritarara ♪ タリラリタララ♪ CD maxi-single
2003-04-16 jinbun kakumei -2003- 自分革命 -2003- CD maxi-single
2002-12-18 Jingle bell (kari) ジングルベル（仮) CD maxi-single
2002-11-30 POP is dead CD maxi-single
2002-11-30 Shindemo Boogie-Woogie 死んでも Boogie-Woogie CD maxi-single
DVD
2007-05-02 25 shuunen kinen kouen 25周年記念公演・東京芸術劇場5days～独奏～ DVD concert
2006-12-20 Hitorigei 3 一人芸３ DVD pvs
2006-12-20 Hitorigei 3 (limited press) 一人芸３ DVD pvs
2006-06-07 hitorigei 2 ~ kaette ki ta Mr. visual kei ~ (renkaban ) 一人芸２～帰ってきたMr.ヴィジュアル系～(廉価版) DVD pvs
2006-06-07 Miyavi -indies last live LIVE in budôkan (title nagai na, shikashi!!)~ " Noriko no ichi nichi ' hen" ~ (renkaban ) 雅-miyavi-インディーズ・ラストLIVE in 日本武道館(タイトル長いな、しかし！！)A DVD concert
2005-12-07 hitorigei 2 一人芸 2 DVD pvs
2005-11-23 DVD Gekokujo (Reissue) DVD concert
2005-01-12 Miyavi LIVE in budôkan -noriko no ichi nichi ~ 2004年8月31日 雅‐miyavi‐インディーズ・ラストLIVE in 日本武道館～「のり子の一 DVD concert
2004-12-01 31.08.2004 Miyavi -indies last live LIVE in budôkan (tte, sonomamayanke.) ~This is Oudou~ 2004年8月31日 雅-miyavi- インディーズ・ラスト LIVE in 日本武道館（って、そのまま DVD concert
2004-08-21 Hitorigei 一人芸 DVD pvs
2004-02-25 Oresama DVD miscellaneous
2003-07-23 Shibuya kokaido 渋谷公会堂 DVD concert
VHS
2003-07-23 Shibuya Kokaido 渋谷公会堂 VHS concert
BOOK
2006-09-07 Je Vous Souhaite Un Bon Anniversaire book art-book
2005-08-30 Miyavizm 雅-miyavizm-主義 book score book
2005-04-10 Japanese Seiyou Kabureburari, Michinoku Hitoritabi IN USA Japanese西洋かぶれぶらり、みちのく一人旅IN USA book art-book
2004-10-19 Gakincho ガキんちょ book art-book
2003-09-19 Wagahai わがはい book art-book
OMNIBUS
2007-01-24 ROCK NIPPON Shouji Noriko Selection ロックNIPPON 東海林のり子 Selection
Il sort son second album Galyuu le 2 décembre assorti d'un DVD contenant deux clips.
Depuis il a fait sa 1re tournée dans tout le Japon. Les concerts qu'ils devaient effectuer aux Etats-Unis ont été annulés, en contre partie il fera une tournée en Asie (Taïwan, Corée et Hong-Kong).
Avant cela il sort un maxi Ashita genki naare le 23 juin. Il est sous-titré : "Last single en total indépendant".
Le 31 août il était en concert au Nihon budôkan pour un concert se nommant This is Oudou (la voie royale). Petite précision, notre jeune homme n'a pas rempli tout le budokan, seul le 2e étage de la salle a été loué. Le 1re étage et la fosse était vide. La scène était donc aérienne avec une avancée au dessus du vide.
Le 20 octobre sera la date de sortie de son premier maxi single : Rock no gyakushuu -Super star no jouken- / 21sekikei koushinkyoku. Clips et musiques sont très bons ! Toujours drôle et efficace miyavi s'assure une bonne entrée en major entrant 10e à l'Oricon major.
Il faudra cependant attendre le 4 mai 2005 pour un nouveau maxi au nom à rallonge : Freedom Fighters -ice scream motta hadashi no megami to, kikan juu motta hadaka no ousama -.
Entre sa tournée de printemps et cette d'été il sort son premier album major humblement appelé : miyavi - miyavizm - shugi.
Par la suite il sortira plusieurs maxi single en plusieurs versions toujours très actractives : Kekkonshiki no uta / Are you ready to ROCK ?, Senor Senora Senorita, Dear my friend/Itoshii hito et pour finir Kimi ni negai o.
L'été 2006 se n'est pas 1 mais 2 albums qui seront en vente ! ＭＹＶ☆ＰＯＰＳ sort en août et miyavi-miyaviuta-uta en septembre.
Subarashikikana, kono sekai - WHAT A WONDERFUL WORLD est le titre du prochain single de Miyavi qui sortira le 14 novembre.
Par ailleurs, il sera en concert au Shibuya C.C Lemon hall le 25 décembre.
